Tonalità

0

Video

Ave María auxiliadora

Padre Ugo De Censi


Traduzione

AVE MARIA AUSILIATRICE

 

Voglio arrivare ai tuoi piedi benedetti

per implorare sulla mia vita intera

la tua benedizione santa e consolatrice,

Ave Maria Ausiliatrice.

 

Per te ho vissuto gli anni d’innocenza

in cui ho imparato dalla bocca di mia madre

a invocare il tuo nome ogni ora:

Ave Maria Ausiliatrice.

 

Quando la sera il sole va morendo

rientro a casa mia 

pensando che arriverà un giorno

in cui invocheró il tuo nome nell’ultima ora:

Ave Maria Ausiliatrice.


Commento

Nella primavera del 1982 muore il fratello 

maggiore di padre Ugo, padre Ferruccio De 

Censi, salesiano come lui. 

La sera in cui morì Ferruccio il padre vide 

una luce particolare verso il ghiacciaio 

Camchas, di fronte a Chacas. 

Sapendo che il fratello era molto malato, 

interpretó quella luce come il 

suo ultimo saluto.

Quell’anno volle ricordare il caro fratello 

dedicandogli  il canto per la festa patronale 

di Maria Assunta. 

Insegnó le prime due strofe di un inno 

mariano amato dai salesiani e aggiunse 

come ultima strofa un affidamento alla 

Mamma del cielo nell’ultima ora della vita.

 

 

HIMNO A MARIA AUXILIADORA 

Quiero llegar hasta tus pies benditos

https://youtu.be/5PfBpHu61uo?si=K9ovYORaZycZsYvY


Categorie
SpagnoloMadonna
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.