Tierra prometida

|SI-  MI  SOL  LA  
|SI-  MI  SOL  LA  SI-
| SI-            
Llévame caballo, 
| MI
llévame contigo,  
|SOL                
noche tanto triste 
|       LA
dejo atrás. 
| SI-            
Llévame caballo, 
| MI
llévame hasta el sol, 
|SOL      LA          SI-
una nueva vida empieza ya. 
Porque…

|MI   SI 
Sueño vida y libertad
| DO#-  SI
y agua por la eternidad: 
|   DO#-     SOL#-
tierra prometida, 
|  LA        SI  SOL#
mano que acogerá. 
|MI    SI 
Sueño vida y libertad
|  DO#-   SI
y brazos que trabajan ya: 
|   DO#-     SOL#-
el sudor regarà, 
|  LA       SI   SOL#
el amor quedará. 

Una caravana 
miro al horizonte, 
fuego, baile, 
fiesta empieza ya. 
Voces que me llaman, 
manos que me invitan, 
no caballo, no me quedaré. 
Porque…

Hombres enmascarados, 
alto lá las manos, 
diablos que te roban la vida. 
Toda esta violencia 
no soportaré, 
mi pistola pronto cantará 
¡bang! 

Porque…
 
|MI   SI 
Sueño vida y libertad
| DO#-  SI
y agua por la eternidad: 
|   DO#-     SOL#-
tierra prometida, 
|  LA        SI  SOL#
mano que acogerá. 
|MI    SI 
Sueño vida y libertad
|  DO#-   SI
y brazos que trabajan ya: 
|   DO#-     SOL#-
el sudor regarà, 
|  LA       SI   SOL#
el amor quedará. 
 
|FA#   DO# 
Sueño vida y libertad
| RE#-  DO#
y agua por la eternidad: 
|RE#-         LA#-
tierra prometida, 
|SI           DO#    LA#
mano que acogerá. 
|FA#   DO# 
Sueño vida y libertad
|   RE#-  DO#
y brazos que trabajan ya: 
|   RE#-    LA#-
el sudor regarà, 
|  SI         DO#   
el amor quedará. 
| SI    DO#  FA#
el amor quedará.

Video

Burbis (Mons. Giorgio Barbetta)

Traduzione

TERRA PROMESSA

Portami cavallo, portami con te,

mi lascio alle spalle

la notte tanto triste.

Portami cavallo,

portami fino al sole,

una nuova vita inizia già.

Perché…

Sogno vita e libertà

e acqua per l’eternità:

terra promessa,

mano che accoglierà.

Sogno vita e libertà

e braccia che lavorano già:

il sudore scorrerà,

rimarrà l’amore.

Vedo all’orizzonte una carovana,

fuoco, ballo, festa cominciano già.

Voci che mi chiamano,

mani che mi invitano,

no cavallo, non mi fermerò.

Perché…

Uomini mascherati, mani altolà,

diavoli che ti rubano la vita.

Non sopporterò tutta questa violenza,

canterà presto la mia pistola, bang!

Perché…

Categorie
SpagnoloOratorio - Don Bosco

I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.