Video
Alegría
Burbis (Mons. Giorgio Barbetta)
Alegría es amistad,
saltar, jugar, bailar
y regalar.
Mi Don Bosco me muero de risa,
es soñando que vuelvo a vivir,
es tu alma limpia
que me hace sonreír.
Alegría, alegría, alegría, alegrí-i-i-a.
Una soga entre un árbol y el cielo,
Juanito que corre, viene donde mí.
A su lado veo un saltimbanqui,
flamea una bandera, me invita a subir.
La tristeza un bicho que roe,
la pereza su hermana en el mal.
"En estar muy alegres nosotros
hacemos consistir la santidad".
Alegría es un fruto que nace
cuando haces fatiga por los demás.
Como música, alma en el cuerpo,
suena devoción y caridad.
Alegría es amistad,
saltar, jugar, bailar
y regalar.
Mi Don Bosco me muero de risa,
es soñando que vuelvo a vivir,
es tu alma limpia que me hace sonreír.
Es mi alma limpia que me hace sonreír.
Alegría, alegría, alegría, alegrí-i-i-a.
Traduzione
ALLEGRIA
Allegria è amicizia,
saltare, giocare, ballare
e regalare.
Mio don Bosco muoio dalle risate,
è sognando che torno a vivere,
è la tua anima limpida
che mi fa sorridere.
Allegria, allegria, allegria, allegria.
Una corda tra un albero e il cielo,
Giovannino corre, viene da me;
accanto a lui vedo un saltimbanco,
sventola una bandiera, m’invita a salire.
La tristezza un verme che rode,
la pigrizia sua sorella nel male.
“Per noi la santità consiste
nello stare sempre allegri.”
L’allegria è un frutto che nasce
quando fai fatica per gli altri.
Come musica, anima nel corpo,
suona devozione e carità.
Allegria è amicizia,
saltare, giocare, ballare
e regalare.
Mio don Bosco muoio dalle risate,
è sognando che torno a vivere,
è la tua anima limpida
che mi fa sorridere.
È la mia anima limpida
che mi fa sorridere.
Allegria, allegria, allegria, allegria.
Categorie
SpagnoloOratorio - Don Bosco
i
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).
Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.