Tonalità

0

Video

Vuelvo niño

Padre Lorenzo Salinetti, Patrizia Biagini


Traduzione

TORNO  BAMBINO

 

Camminando verso la puna

Vedo un bambino che 

gioca e si diverte,

con i suoi llanqui di corsa 

salta un ruscello e va,

Sento già la sua quena.

 

Torno bambino,

corro con te,

si accende una luce, 

la tua voce mio Gesù:

“tornando  bambino 

verrai da me.”

 

Guardando dalla collina 

verso la città

Vedo mille luci,

che inganno maschera l'oscurità,

non riesci più a vedere il cielo.

 

E alzando lo sguardo scopro 

quanto è grande il cielo,

Con la sua stella splendente 

mi annuncia che

Dio è oltre.

 

Come un canto 

il silenzio tocca il cuore

una voce dolce e cara:

“Vieni e canta con me 

‘No me Rendirè’,

ti accompagnerò.”

 

Torno bambino,

corro con te,

si accende una luce, 

la tua voce mio Gesù:

“tornando  bambino 

verrai da me.”

Tornando bambino verrò da te.

 


Commento

Canto composto nel 1999 in occasione 

del ritiro di Luz y Alegría al quale 

partecipano i ragazzi che si preparano a 

ricevere il sacramento della Cresima. 

Viene ricordato il padre Daniele che per anni 

guidò questo ritiro. 

Vi sono descritte alcune scene e immagini 

raccolte e meditate da padre Lorenzo 

lungo il cammino da Sapchá verso 

Yanama sul far della sera. 

Questo canto ci sprona a tenere presente 

il comandamento di Gesù che ci chiede 

di tornare bambini ogni volta che ci 

accorgiamo di aver perso la fede. 


Categorie
SpagnoloPreghiera
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.