Tonalità

0

Video

Dulce canto

Padre Lorenzo Salinetti


Traduzione

DOLCE CANTO

 

Mamma ti offro un dolce canto,

voglio essere come un bimbo 

nelle tue braccia.

Bacerò la tua mano delicata,

insieme a Gesù mi abbraccerai.

 

Mamma, stavi tessendo

quando un bellissimo Angelo ti disse:

“Avrai un figlio 

e gli metterai per nome Gesù”,

hai risposto: “Io sono la tua ancella”.

 

Curavi sempre Gesù,

hai tessuto il suo poncho, 

lo hai perso da piccolo.

A Gerusalemme lo hai lasciato libero:

“Farò la volontà del Padre mio”.

 

Ai piedi della croce, addolorata, 

piangevi per Gesù, 

“Giovanni sarà tuo figlio”.

Solo Giovanni, ti basterà Maria?

Insieme a Lui abbracciami Mamma.


Commento

Era il 1992 quando, accanto al Santuario 

del Señor de la Justicia, un gruppo di giovani 

cominciavano con entusiasmo l’avventura 

del Seminario diocesano a Pomallucay.  

 

Alla guida del gruppo il primo rettore 

fu padre Ivo Baldi, eletto in seguito 

vescovo della diocesi di Huari. 

 

Su richiesta del padre Ugo, 

per la festa di Mama Ashu, p. Lorenzo 

e p. Yovani scrissero questo canto. 

 

Scorrono alcune immagini centrali della vita 

di Maria con Gesù: l’Annuncio, l’infanzia 

di Gesù smarrito e ritrovato nel tempio e 

l’Addolorata. 

La Madonna sta sotto la croce insieme 

a Giovanni, nel momento in cui Gesù 

la offre come madre a lui e a tutti 

i suoi discepoli. 

 

Mons. Ivo aiutò a concludere l’ultima strofa 

aggiungendo l’interrogativo: 

“Solo Giovanni, ti basterà Maria? 

Insieme a Lui abbracciami Mamma”.


Categorie
SpagnoloMadonna
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.