Tonalità

0

Video

Dinos Madre

Padre Lorenzo Salinetti, Patrizia Biagini e Alessandra Topi


Traduzione

DICCI MADRE

 

Guarda il mondo, puoi vedere 

l’illusione della sua corsa, 

quando l’uomo accecato grida:

“Io sono dio, io sono signore!”

 Tu Maria, nuova creatura,

il Signore ti ha fatta pura:

oh, schiaccia per amore

il serpente del peccato. 

 

Dicci Madre

che la patria non è questa.

Dacci la consolazione

di vivere un giorno in cielo.

  

Tu Madre Santa senti 

il nostro grido di dolore

di chi vive senza amore

dentro una vita arida e triste. 

Tu hai sentito quel giorno il grido: 

“Ho sete!” non vedi Maria.

Hai convertito l’aceto

in rugiada.

 

Era ieri che sono nato,

la vita se ne va come il vento,

un ricordo che è volato

e la morte è ormai a un passo.

Tu Maria, Madre di Dio,

dimmi che il Signore verrà, 

io ti prego di ripeterlo:

“Fa’ di me la tua volontà”.

 


Commento

Canzone scritta da Padre Lorenzo nel 2006 

per la festa di Mama Ashu. 

Le strofe focalizzano tre temi differenti: 

nella prima strofa la superbia rende l’uomo 

cieco, quando pensa di essere come Dio 

e lo elimina dalla sua vita. 

 

Nella seconda si sottolinea la sete di amore, 

il dolore e la tristezza di chi non si sente 

amato. 

Nella terza strofa c’è tutta la fugacità della vita: 

ci si accorge che gli anni volano.

Inoltre la notizia della morte delle persone 

care ci spinge a chiedere con forza alla 

Madonna di assicurarci la consolazione 

del paradiso.


Categorie
SpagnoloMadonna
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.