DISCENDI DAL CIELO

Discendi dal cielo, oh Madre mia, 

dolce sollievo.

Prendi la mia mano 

e portami con te,

asciuga il mio pianto, raccoglimi, 

Mamma del cielo.

Madre pura fa che io 

mi allontani dal peccato

e piangendo bagnare di lacrime 

il bordo del tuo manto.

Le mia preghiera sia come l’incenso 

che avvolge la tua presenza

e come un ricamo di fiori c

he adorna il velo del tuo capo.

Non lasciarmi vagare 

perduto in questa valle,

piangendo il mio esilio. 

Spero di incontrarti Maria.

Canto scritto nel 1999 per ricordare 

la grande devozione della gente di Chacas.

Nella veglia notturna del 14 agosto 

che precede la festa dell’Assunzione, 

nella chiesa gremita di devoti,

la statua della Madonna viene calata 

dall’altar maggiore con grande cura. 

Mentre tutta l’assemblea eleva canti e 

preghiere alla Mamma del cielo, si prepara la 

statua per la processione: indosserà un manto 

nuovo finemente ricamato, verrà pettinata, 

circondata di fiori e avvolta con l’incenso. 

Al suo passaggio in segno di rispetto e 

devozione, lungo tutta la navata si stendono 

al suolo mantelli e coperte.

Le strofe del canto ricordano questa antica 

tradizione della gente semplice che, 

commossa, bacia il manto, l’accarezza con 

fiori e offre incenso alla Madre del Signore. 

Il ritornello esprime il desiderio 

che la nostra Mamma del cielo 

possa portarci con lei il giorno della nostra 

morte.