Tonalità

0

Video

Aceptaré María

Padre Lorenzo Salinetti, Patrizia Biagini e Alessandra Topi


Traduzione

ACCETTERÓ MARIA 

 

Come terra bagnata sul litorale,

come il mare Dio ti inonda col suo amore,

come puoi Maria non cantare:

Tu sarai la Madre di Dio,

conserverai il mistero in cuor tuo.

 

Accetteró Maria,

la vita in questo oscuro albeggiare,

rimarró a vegliare finché al morire

Gesú svelerá la mia vita in mille colori.

 

Verrò a cercarti nel tempio 

e gridando solleveró le mani,

nella notte ho atteso il mio amato,

ora gioite occhi miei

della luce che in vita non vidi mai.

 

Andrai nel mondo come esiliato,

cercando, nel viaggiare, 

un destino migliore.

Quando cadrai nella morte e nell'abisso:

“No, non temere figlio mio,

nelle mie braccia troverai riposo”.


Commento

Questo canto è stato composto nel 2004 

per la festa di Mama Ashu.

Come la Madonna ha accolto con gioia il 

Mistero, così invita noi ad accettare il 

pellegrinaggio in questa vita terrena, anche 

nel buio che precede l’aurora.

È la speranza che questo buio, 

quando Gesù ci chiamerà, 

si trasformi in una luce di mille colori. 

Alcuni mesi prima della festa dell’Assunzione, 

a Chacas muore tragicamente Gaetana. 

Una anziana povera e cieca, 

conosciuta e cara a tutti 

per la sua semplice e sincera 

devozione alla Madonna, 

frequentava quotidianamente la parrocchia. 

Accompagnata dai suoi due cani entrava in 

chiesa appoggiandosi al bastone, 

si avvicinava all’altare e, 

in ginocchio ai piedi della statua di Mama 

Ashu, alzava le braccia al cielo e gridava 

le sue preghiere.  

L’eredità che ci ha lasciato è credere 

pur non vedendo nulla 

e invocare senza sosta Dio Padre.

Nello stesso periodo persero la vita molti 

giovani mentre facevano ritorno a Lima, 

dopo aver partecipato alla festa patronale. 

L’ultima strofa ricorda questo fatale 

incidente e la Madonna che prontamente 

rassicura: “Non temere figlio mio, 

nelle mie braccia troverai riposo”.


Categorie
MadonnaSpagnolo
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.