Tonalità

0

Video

Descansa

Ruben Finoli


Traduzione

RIPOSA

  

Anche se i giorni corrono veloci,

giunge la notte, riposa.

Ti è andata male, succede,

è tardi, riposa.

  

Non ti lascerò,

veglierò su di te, 

avrò cura della tua anima.

 

Giunge la notte, non potrai vedermi, 

io ci sarò, confida.

Di ogni problema, di ogni tua pena 

mi farò carico. Riposa!

 

Non ti giudicherò,

sì, piangerò, ti amerò.

Sono il tuo angelo.

Non ti lascerò,

veglierò su di te, 

avrò cura della tua anima.

 

Non importa quello che hai realizzato,

se hai amato, riposa.

Buona notte!


Commento

È un canto all’Angelo Custode. 

Senza che ce ne accorgiamo, 

ci accompagna sempre giorno e notte 

e non ci lascia mai.

Anche se soffre per i nostri errori, 

non ci giudica.

Veglia al nostro fianco e protegge 

incessantemente la nostra anima.

Quanto sarebbe bello 

se imparassimo ad affidarci a lui! 

 

Se alla fine del giorno mettessimo nelle 

sue mani le nostre preoccupazioni, le 

nostre paure e i nostri desideri, quanta 

consolazione riceveremmo!

Chiudendo gli occhi per riposare la sua

voce ci sussurra 

“non importa come è andata, 

ma quanto hai amato”.

Riposa!

Sogni d’oro!


Categorie
SpagnoloRiflessione- ricordo
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.