El tren y el soñador
Fabio Carlini
Traduzione
IL TRENO E IL SOGNATORE
“Dame e cavalieri vi preghiamo
di prendere posto,
perché il treno sta per partire".
Con questo treno pronto per partire,
apri gli occhi per scoprire
l’allegria che ti circonderà,
conquisterai i ragazzi!
“Getterai la tristezza di questo mondo,
se mostrerai il tuo volto allegro”.
Don Bosco ci sognò,
attraversò in volo
passando per le Ande,
ci guardò nelle vallate.
Al suo fianco voglio vivere così
questo sogno che diventa realtà.
Con questo treno che corre e va,
guarda i poveri, come soffriranno!
Seduto, no, non posso stare!
contro l’egoismo: la carità.
“Getterai la pigrizia di questo mondo,
se tornerai a casa stanco”.
Con questo treno che meta sarà,
luci di inganno la nasconderanno.
Contro il mio dubbio, umile io,
sempre ti invocherò Mamma.
“Getterai la superbia di questo mondo,
se avrai cura della tua anima limpida”.
“Vieni figlio mio, ti do la mia mano,
tu vedrai i frutti con sudore e sangue.
Commento
Scritta per il concorso delle feste dell'oratorio
con il tema del "treno" ,
ispirato ad un sogno di Don Bosco.
Il treno richiama il tema del Viaggio nella vita
ad aiutare i bisognosi e a cercare un senso.
Un Grazie doveroso a Angelo Dal Bianco
che in quell’occasione mi ha aiutato a scrivere
il canto in spagnolo.
SpagnoloOratorio - Don Bosco
Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.