Tonalità

0

Video

El reloj de la vida

Padre Ugo De Censi


Traduzione

L’OROLOGIO DELLA VITA

 

Vendo l’orologio della vita,

formidabile, felice invenzione;

il suo tic tac così perfetto che ascolto:

uh! batte qualsiasi cuore. 

 

No, dai! la conosco già questa musica,

che orologio bugiardo, senz’anima!

Ballo sui tuoi passi Gesù,

caro amico: attento all’ora di Dio.

Caro amico: attento all’ora di Dio.

 

L’orologio della vita ti insegna

a godere, sfruttare la libertà;

della tua vita tu solo sei il padrone:

degli altri, nessuna pietà!

 

L’orologio della vita ti offre

piaceri, donne, liquore;

se sei furbo l’orologio ti arricchisce,

coronato di rose e fiori.

 

L’orologio della vita ti invita

alla moda, alla forza, a vincere;

prendersi gioco della povera vecchietta

è orgoglio di cui vantarsi con gli amici.

 

Oh Gesù io preferisco la tua musica,

il tuo orologio, 

il suo tic tac, questo cuore.

Balla con me Gesù,

caro amico: verso il miracolo di Dio!

Caro amico: verso il miracolo di Dio!


Commento

Nel 1993 per i ritiri spirituali di quell’anno il 

padre Ugo scrisse, a suon di fisarmonica, 

questo valzer sulla vita che scorre come una 

danza e che distrae dall’unica certezza che 

ci potrebbe far riflettere.

Nel ritiro utilizzò un racconto molto esplicito e 

facilmente comprensibile: il professor Satanic 

attraverso un orologio presenta tutte le ore 

della vita dell’uomo di successo (la carriera,

 la moda, la forza, il potere, il denaro, 

il piacere, i vizi… ), nascondendo 

però l’ora 24. 

Un giovanotto si ribella a questa grande 

bugia dell’orologio che tra tutte le ore 

nasconde l’unica ora certa e sicura per 

tutti: l’ora della morte.

“Oh Gesù io preferisco la tua musica,

il tuo orologio, il suo tic tac, questo cuore.

Balla con me Gesù,

caro amico: verso il miracolo di Dio!”


Categorie
SpagnoloPreghiera
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.