Tonalità

0

Video

Oro es el trigo

Patrizia Biagini


Traduzione

IL GRANO DORATO

 

Il grano dorato amico dell’uomo,

il cielo blu, buono e sincero.

Insieme a Don Bosco ti invio il mio canto,

l’oratorio semina in te il coraggio.

 

Gesù mio che dal cielo, 

invierai la tua grazia, 

come pioggia che spazzerà via

il vizio e la cattiveria.

 

Una nuvola nera nasconde la luna,

quando il peccato oscura l’anima.

Dimentico l’offesa del mio nemico,

supplico perdono, torna ad essere mio amico.

 

Un arcobaleno indica il cammino

con i suoi colori, torna il sereno.

Nella fatica, no, non mi arrendo,

tendo la mano, spero e chiamo.


Commento

È stata composta per la festa dell'oratorio 

dal tema “don Bosco en la lluvia". 

Per tradizione ogni parrocchia 

presentava un canto con relativa mimica. 

Madre Flavia, da tanti anni responsabile 

dell’oratorio di Yanama, ci teneva molto 

ad aiutare padre Ugo per fare della festa

 un momento bellissimo; 

così mi ha incoraggiata a scrivere un 

bel canto, facile da ricordare e con una 

dolce melodia.

“Don Bosco sotto la pioggia” 

per noi rappresenta l’acqua che purifica, 

ci lava dal male e fa crescere le cose 

più belle e buone nel nostro cuore: 

il perdono, la quiete e la speranza. 

Ogni strofa ha i colori del cielo,

paragonati a quelli della nostra anima.


Categorie
SpagnoloOratorio - Don Bosco
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.