Tonalità

0

Padre, maestro y amigo

Don Angelo Lagorio


Traduzione

PADRE, MAESTRO E AMICO

 

Padre di molti figli, padre,

ascolta il nostro canto, 

ti acclama con fervore.

Invia la tua forza e il tuo entusiasmo,

affinché anche noi possiamo 

arrivare più in alto.

 

Padre, maestro e amico,

i giovani del mondo ti seguiranno.

Porta i tuoi figli in Paradiso,

prendi le nostre mani

e guidaci, pastore.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh. (2v)

 

Sei un maestro sul cammino,

hai lasciato le tue impronte 

per raggiungere il Paradiso.

Hai dedicato tutta la tua vita

al sogno che hai fatto 

di condurci al Signore.

 

Festa, con te c'è sempre festa,

con te c'è gioia, 

si sente la tua amicizia.

Torna, ravviva tra noi

il tuo amore di buon amico, 

che non verrà mai meno.


Commento

Canto salesiano scritto da Don A. Lagorio, 

su Don Bosco.

Tradotto poi in spagnolo, 

qui riportiamo la versione a noi nota.

Ci sono diverse versioni con testi differenti.

Qui in link alla versione italiana originale

Padre Maestro ed Amico

https://youtu.be/tZ8H9Dt5bmI?si=ypzKeewDFcJYK-wI

https://youtu.be/YjAY8OpiRdY?si=4WVKRTBDaUaolPfO


Categorie
Oratorio - Don BoscoSpagnolo
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.