Tonalità

0

Video

Tù me cuidas

Maria Chiaf


Traduzione

TI PRENDI CURA DI ME MAMMA

 

Con il Tuo sguardo di tenerezza

ti prendi cura di me Mamma, 

Mamma, sento 

arrivare la notte. 

 

Dolore e amore

in Te diventano tenerezza;

semina nel mio cuore

amore puro di mamma.

 

Con il Tuo sguardo di tenerezza

ti prendi cura di me Mamma, 

Mamma, sento 

arrivare la notte.

 

Allontana dalla mia anima

il nulla e la cattiveria;

che io possa sentire la Tua voce:

"Torna dal tuo Papà".

 

Con il Tuo sguardo di tenerezza

ti prendi cura di me Mamma, 

Mamma, sento 

arrivare la notte.


Commento

Canto scritto come una preghiera di 

affidamento alla Madonna in un momento

particolare e delicato.

 

Si è poi pensato di dedicarlo a Mama Ashu 

lo stesso anno (2013), dove per la prima 

volta il padre Ugo non era a Chacas per la 

festa dell’Assunta.

A partire da quell’anno durante la Pasqua, 

infatti, il padre, con suo gran dispiacere, 

per motivi di salute, non poté più tornare 

in altezza e si fermò a Lima.  

 

“Il canto è nato dopo un momento 

di difficoltà per la mia salute.

Nelle cure e nel bene di chi ho avuto vicino, 

ho respirato la tenerezza della Mamma 

che ha cura di noi, 

quando nel cuore… scende la notte, 

della paura e del dolore”.


Categorie
SpagnoloMadonna
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.