Tonalità

0

Mi bandera contigo flamarè

Padre Raffaele Refosco


Traduzione

SVENTOLERÒ CON TE 

LA MIA BANDIERA

Aprono una porta,

 il mio sguardo va oltre

Vedo Don Bosco 

con i bambini che giocano

 

“Vieni Ugo, vieni, 

guiderò la tua vita

Solo il desiderio 

indicherà la meta”

Sventolerò con te 

la mia bandiera

Questo treno, 

non so se arriverà

Sì! Lo faccio, 

voglio dare un segno

Regalo la mia vita, 

difendo più in là

 

Arrivo sulle Ande, 

una pala d'altare da riparare

Il grido di una vedova, 

i suoi figli da aiutare

 

In una piccola stanza 

in mezzo alla città

Indico la strada, 

timoroso della fine

 

Non ho più parole,

il mio grido: “CARITÀ!!”

Pianto una bandiera: 

non mi arrenderò!

 

Sventolerò con te 

la mia bandiera

Questo treno, 

non so se arriverà

Sì! Lo faccio, 

voglio dare un segno

Regalo la mia vita, 

difendo più in là

Sventolerò con te 

la mia bandiera

Questo treno, 

non so se arriverà

Sì! Lo faccio, 

voglio dare un segno,

offro la mia vita in dono... 

la battaglia inizia ora!


Commento

Canto scritto per il concorso Don Bosco e per 

padre Ugo.

  

La prima strofa è l’immagine di Ugo che a 14 

anni entra nel seminario salesiano e vede il 

dipinto di Don Bosco in mezzo ai ragazzi e si 

innamora di lui. 

Pensa che se sarà sacerdote sarà in mezzo 

ai ragazzi.

  

Seconda strofa è il padre Ugo che sente la 

voce di Mamà Ashu che gli dice di mettere a 

posto l’altare e si commuove per il bisogno 

dei poveri quindi inizia la scuola di 

falegnameria. 

Padre Ugo guidato dalla voce della 

Vergine Maria.

   

Terza strofa è il padre Ugo che da Lima lancia 

avventure per i ragazzi e continua a dirci di 

sognare.

   

Quarta strofa è la nostra vita che deve seguire 

il cammino di padre Ugo, come lo è stata la 

vita di Daniele e dei nostri martiri.

  

Il coro è la parabola della bandierina. 

E il segno che possiamo dare è la nostra vita 

regalata.

 

“Ven Ugo Ven”… è la voce della Vergine 

Maria che guida la vita del padre Ugo e il 

desiderio è quello di Dio. 

Non lo troviamo ma continuiamo a cercarlo.


Categorie
SpagnoloRiflessione- ricordo
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.