Tonalità

0

Corre mi Juanito

Padre Daniele Badiali


Traduzione

CORRI GIOVANNINO 

 

In un campo vidi lupi 

convertirsi in agnelli;

udii una dolce voce: 

“Devi andare in mezzo a loro:

non a colpi, ma con affetto e amore 

tu li conquisterai e comprenderai”.

 

Corri Giovannino, sei saltimbanco,

è già tesa la corda per camminare.

Grande equilibrista, guarda che bello!

Salta in alto, la, la, la, la, la.

Suona la trombetta: pere, pere, pe,

suona la chitarra: tara, tara, ta.

Saltimbanco di Dio, 

saltimbanco di Dio!

 

Anche io guardandoti 

voglio inseguire il tuo sogno,

avrò cura di tanti ragazzi, 

oh don Bosco aiutami!

Essere saltimbanco, saltare e correre,

vita e cuore per te Signore.


Commento

1996 Yanama: 

preparazione della festa degli oratori. 

All'indomani sarebbero arrivati centinaia 

di bambini.

Arriva Padre Daniele, che aveva composto, 

con Madre Flavia, questo canto.

Noi ragazzi tutti ammirati intorno a lui mentre 

spiegava per insegnarci la canzone, con la 

sua voce dolce, poetica e assorta.

Ce lo fece ascoltare.

Ricordo come stava seduto, con le gambe 

magrissime incrociate una sull’altra, la chitarra 

in braccio e le grandi dita che si muovevano 

sciolte formando gli accordi. 

Commentava dall’inizio e man mano:

“la parabola di Don Bosco…”

“senti, senti che accordi dolci…”.

Poi, parte col ritornello, cambio di ritmo: 

“senti com’è frizzante!".

Daniele aveva composto già molti canti, aveva 

davvero una bella vena creativa, poetica e 

musicale.E noi ragazzi a chiedergli ammirati:

“caspita ma come fai ad inventare queste 

melodie?...è molto orecchiabile anche 

questa, davvero!”

E lui passando dalle stelle alle stalle: 

“A dir la verità non avevamo più tempo per 

prepararlo ... il ritornello è: Corri Topolino, 

corri nella notte! dello Zecchino d’oro!...”.

Abbiamo tutti continuato a ridere, ogni volta 

che l’abbiamo cantata e ascoltata!  

Alle centinaia di bambini che l’hanno ballata 

e cantata per giorni e negli anni seguenti 

è piaciuta tantissimo!!! 

Ascoltare il ritornello per credere!

Piccolo Coro dell'Antoniano - 

Corri topolino

https://www.youtube.com/watch?v=ulwkc3TFbJo


Categorie
SpagnoloOratorio - Don Bosco

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.