Tonalità

0

Comprarè

José Luis Perales


Traduzione

Con un sorriso posso comprare

tutte quelle cose che non sono in vendita.

Con un sorriso compro la solitudine

di chi cammina da solo lungo la strada.

 

Con un sorriso posso comprare

lo sguardo duro del mio nemico.

Con un sorriso compro il dolore di chi

ha lasciato il suo cuore sulla terra.

 

E comprerò, comprerò

il pianto dei bambini.

Comprerò, comprerò

la fame del mendicante che ho ignorato.

E comprerò, comprerò 

quei piedi nudi che ho calpestato,

Comprerò,

con un solo sorriso comprerò.

 

Con un sorriso posso comprare 

lo sguardo triste di chi se ne va

e il futuro incerto di chi è rimasto

solo con la notte e il mattino.

 

Con un sorriso posso comprare 

tutte quelle cose che non sono in vendita.

Con un sorriso compro la libertà

di chi vive imprigionato nel dolore.

 

E comprerò, comprerò ...


Commento

Bellissimo canto del 1978.

Il testo soprattutto è particolare e ironico.

Parla delle cose che più contano, 

che si possono comprare 

non coi soldi … ma con un sorriso!

Per la versione originale

https://www.youtube.com/watch?v=WNomgSW6cKU

Compraré · José Luis Perales

Como La Lluvia Fresca

℗ 1978 Warner Music Spain S.L.


Categorie
In prestito da altri autoriSpagnoloSerata - Campi

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.