Tonalità

0

Video

No estás solo

Ruben Finoli


Traduzione

NON SEI SOLO

La scuola è un dovere, il lavoro anche.

Se voglio essere felice, soldi e piaceri.

Devo essere veloce, il migliore nel gioco.

Se voglio essere felice, 

mi vesto bene e mi cercano.

E... se non ci riesco, 

non mi basta, cosa faccio?

 

Sono qui,

quando nessuno ti capisce

l'amore si dissolve

quando il cielo cade.

Sono qui,

quando il gioco finisce

e sei tu a perdere,

nemmeno le lacrime guariscono.

   

La modernità con i palmari, internet.

Oggi viaggio in un altro mondo 

che mi offre tutto.

Ma cerco qualcosa di più, 

una connessione vera.

Un sogno che improvvisamente 

ha acceso la mia vita.

E... se non ci riesco, 

non mi basta, cosa faccio?

 

Sono qui,

quando nessuno ti capisce

l'amore si dissolve

quando il cielo cade.

Sono qui,

quando il gioco finisce

e sei tu a perdere,

nemmeno le lacrime guariscono.

 

Sono qui

quando non c'è via d'uscita

e sei l'ultimo in fondo,

niente ha senso.

Sono qui

per offrirti la mia mano,

voglio stare al tuo fianco,

non sono riuscito…

perdonami

Sono qui.


Commento

Scritta anni fa per due ragazzi 

che si sono tolti la vita.


Categorie
SpagnoloRiflessione- ricordo
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.