Tonalità

0

Noite profunda

Federico Toscani


Traduzione

NOTTE FONDA

 

Notte fonda, non c’è luce in me,

solo il dolore e la paura 

di restare solo e senza Padre.

Il fiume della vita va verso l’abisso,

chi mi salverà da questa orribile fine?

   

Abbi pietà di noi, Gesù. 

Portaci dal Padre.

Oh! Non lasciarci cadere nel nulla, 

come poveri animali.

Oh! Non lasciarci cadere nel nulla, 

come poveri animali. 

  

Mille luci false, mille sibili in me,

vogliono che ti dimentichi 

e viva senza te.

Stanno ridendo di te, 

adorano solo se stessi.

Padre mio, sono un figlio 

e ho scelto di venire a cercarti.

   

Tutto ciò che desidero 

è incontrare Dio, 

Gesù ti do la mia vita.

Sarò una finestra perché la tua luce 

possa illuminare il mondo,

sarò una finestra perché la tua luce 

possa illuminare il mondo.

 

La, la, la, la...

  

Tutto ciò che desidero è incontrare Dio, 

Gesù ti do la mia vita.

Sarò una finestra perché la tua luce 

possa illuminare il mondo,

sarò una finestra perché la tua luce 

possa illuminare il mondo.


Commento

La notte dell’anima: buio profondo, 

silenzio, il non senso del dolore e 

della morte, la paura che 

accompagna l’umanità fin dai 

tempi più antichi: essere soli, 

abbandonati, senza Dio. 

 

La risposta di Federico, 

è la stessa che hanno cercato 

di dare, con la loro vita, tutte 

le anime più sante, quelle che 

erano invase dalla speranza, 

che forse la notte poteva essere 

una condizione momentanea, 

che non era l’ultima risposta 

e che hanno vissuto sempre dietro 

ad essa. 

La risposta è vivere per gli altri, 

trasformare le nostre ferite 

in feritoie da cui possa passare 

la luce, e che possa renderci 

finestre, da cui quella stessa luce 

possa illuminare il mondo.


Categorie
PortoghesePreghiera
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.