Tonalità

0

Doce Maria

Federico Toscani


Traduzione

DOLCE MARIA

 

Dolce Madre di Gesù 

e nostra Madre,

veglia 

e prega per noi, Maria.

Guarda il nostro cuore afflitto,

la paura, il freddo,

la desolazione,

siamo pecore senza pastore,

dolce Maria.

Tu ci offri Gesù,

ed è soltanto in lui che avremo

vita, luce, pace e verità.

Voglio, come te,

donare Gesù

ai miei fratelli,

ed il cuore 

comincerà a cantare!

Dolce Maria.

Dolce Madre di Gesù 

e nostra Madre,

veglia su di noi!


Commento

Un canto, che è la preghiera per eccellenza 

che Federico ha rivolto a Maria 

subito dopo la morte del figlio Dario nel luglio 

del 1992. 

La melodia l’ha presa in prestito da 

J.S. Bach, con grande umiltà, perché per 

mettere in musica il dolore e la speranza 

racchiuse in questo piccolo capolavoro, 

ha voluto chiedere aiuto al compositore 

che più amava: “Dolce mamma di Gesù e 

madre nostra, prega per noi”.


Categorie
PortogheseMadonna

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.