Tonalità

0

Video

Este corazòn te doy

Maria Chiaf


Traduzione

TI DONO IL MIO CUORE

 

Ti do il mio cuore Mamma,

fai che sia sempre e solo tuo.

Sono piccolo e peccatore, Mamma

Tu sei la cosa più bella in me.

Rendimi buono e puro per parlare di Gesù,

povero, obbediente, fedele alla mia vocazione.

 

Mentre sgrano teneramente il Rosario

Ti contemplo “Casa viva, innamorata di Dio”.

Più Ti guardo e più Ti amo

uomo-bambino e la sua Mamma,

con Te sento di amare i miei fratelli,

ma non sono io... Tu ami per me.

  

Quando io servo inutile chiamo Tuo figlio,

Lui viene nel Pane.

È come toccare con mano

la Tua bontà, mio ​​Dio.

Il mio cuore piange di commozione.

 

Per mezzo di Maria, salvaci.

E metto nelle Tue mani tutti quelli che amo.

 

Per mezzo di Tua Madre, salvaci. 


Commento

Con questa melodia ispirata a un huayno, 

il canto vuole ricordare un caro amico, 

Padre Tone Bresciani, sacerdote salesiano 

che ha vissuto tanti anni in Ecuador. 

Ha amato tanto i campesinos, 

la loro lingua (il quichua), i loro canti, 

la loro fede semplice.

Le parole del canto sono tutte sue, 

espressioni del cuore di un “uomo - 

bambino” innamorato 

di Maria e dell’Eucaristia.


Categorie
SpagnoloRiflessione- ricordo
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.