Tonalità

0

Barco sem rumo

Federico Toscani


Traduzione

BARCA ALLA DERIVA

Per tutta la vita ho sognato di donare,

e scommettere sui passi del Vangelo,

mi alzo, non resto seduto perché 

spero di incontrare 

le tue braccia spalancate.

Per tutta la vita ho sognato di donare 

e scommettere sui passi del Vangelo

mi alzo non resto seduto perché 

spero di vedere il tuo volto. 

 

Quali venti gonfiano la vela? 

Quale sarà la direzione della barca?

I venti del mondo 

mi spingono lontano da te! 

Mio Dio, ti ho perso!

I venti del mondo 

mi spingono lontano da te! 

Mio Dio, ti ho perso!

 

Per tutta la vita ho sognato di donare,

e scommettere sui passi del Vangelo,

mi alzo, non resto seduto perché 

spero di incontrare

le tue braccia spalancate.

Per tutta la vita ho sognato di donare 

e scommettere sui passi del Vangelo

mi alzo non resto seduto perché 

spero di vedere il tuo volto. 

 

Nessuno regge il timone,

non duole all’anima l’assenza del Padre,

Gli uomini credono in sé stessi, 

non si affidano a te! 

Mio Dio, ti ho perso!

Gli uomini credono in sé stessi,

 non si affidano a te! 

Mio Dio, ti ho perso!

 

Per tutta la vita ho sognato di donare,

e scommettere sui passi del Vangelo,

mi alzo, non resto seduto perché 

spero di incontrare le tue braccia aperte.

Per tutta la vita ho sognato di donare 

e scommettere sui passi del Vangelo

mi alzo non resto seduto perché 

spero di vedere il tuo volto. 


Commento

Siamo barche, che navigano nelle acque 

turbinose del mondo, dove la corrente ci porta 

lontano da Dio, perché l’uomo ha dimenticato 

di essere creatura e pretende di essere 

padrone della propria vita e di tutta la

 creazione, di cui vuole disporre a proprio 

piacimento. 

In risposta a questo richiamo, alla tentazione 

che risiede nel cuore di ciascuno, 

la via che suggerisce Federico è quella del 

Vangelo: regalare la vita, alzarsi, non 

rimanere seduti, seguire i passi del Vangelo, 

e la speranza di incontrare, un giorno 

“Le tue braccia spalancate”, per riceverci in 

un abbraccio, quell'abbraccio di cui sentiamo 

la nostalgia per tutta la vita.


Categorie
PortoghesePreghiera
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.