Tonalità

0

A letter from Peru

Marco Kuis - gruppo Olanda


Traduzione

UNA LETTERA DAL PERÙ

  

Ricevi una lettera dal Perù 

scritta dal tuo amico.

Ti racconta di un uomo cieco 

che ha bisogno di una mano. 

L'uomo ha perso la moglie 

e ha cresciuto i figli da solo,

la sua testa è piena di problemi 

che deve risolvere senza aiuto.

  

“Anche mio figlio sta perdendo la vista 

non c'è niente che io possa fare.

Ha bisogno di un'operazione… 

posso contare su di te?”

  

Ooooh... 

Ascolta questa lettera.

Ascolta il tuo cuore, 

puoi fare di meglio

Questa non è la TV, 

non stai leggendo i giornali

Qualcuno con un nome ti chiama.

 

Il tuo amico dice all'uomo cieco 

“forse si potrebbe fare qualcosa:

a Chacas c'è un ospedale 

dove aiuteranno tuo figlio.

Questa sera scriverò ai miei amici 

per parlare di te

forse guadagneranno i soldi 

con il lavoro che fanno”

 

E quindi, amici miei, tocca a noi 

rispondere sì o no,

alzarci dalle nostre comode poltrone  

e lasciare che il nostro amore cresca.


Commento

Questo canto è stato scritto da Marco Kuis, 

un ragazzo olandese (per questo è in lingua 

inglese) che aveva conosciuto l’OMG e che

con il proprio entusiasmo contagiò 

alcuni suoi amici. 

Negli anni ‘90, infatti, anche nei Paesi Bassi 

ci fu un inizio di OMG: nacquero alcuni gruppi, 

e si organizzarono campi di lavoro a cui 

i ragazzi italiani parteciparono per diversi anni.

Era emozionante vedere che la proposta 

della carità avesse un senso e creasse 

entusiasmo anche in posti così lontani, 

come a riscoprire che le cose belle e importanti 

valgono davvero per tutti gli uomini del mondo.


Categorie
ItaliaSerata - Campi
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.