Ho visto un uomo al di là del bosco 

seduto all'ombra della sua tana,

capelli bianchi come la luna, 

color del mare il vecchio basco.

Io sono un lupo e perdo il pelo,

ma il vizio mio non cambia mai,

l'uomo mi giudica cattivo, 

ma sono io che ho paura di lui.

Volevo vincere la paura 

e con cautela mi avvicinai,

tra un passo e l'altro mi fermai

e a testa bassa l'uomo scrutai.

E quando fui vicino all'aia

alzò lo sguardo dalla mia parte,

ma senza dire una parola

mi fece un cenno e mi chiamò a sé.

Io sono un lupo e perdo il pelo,

ma il vizio mio non cambia mai,

l'uomo mi giudica cattivo, 

ma sono io che ho paura di lui.

Un po' tremante, un po' stupito 

mi avvicinai alla sua mano

e quando la sentii sul pelo 

capii che era di un vero uomo.

Poi mi parlò della sua vita

un poco triste ed infelice,

mi disse adesso che cosa importa, 

ho te d'amico e questo basta.

Io sono un lupo e sono buono, 

ho per amico un vero uomo,

e anche se la leggenda dice

che uomo e lupo 

no non vivono in pace.

Io sono un lupo e perdo il pelo, 

ma il vizio mio non cambia mai,

l'uomo mi giudica cattivo, 

ma sono io che ho paura di lui.