Tonalità

0

Don Bosco Aventurero 2002

Matteo Verna


Traduzione

DON BOSCO AVVENTURIERO

  

Io sono contadino, desidero entrare di più,

con don Bosco santo avventuriero

voglio seminare l’oratorio.

Io sono chitarrista, desidero entrare di più,

con don Bosco santo avventuriero

voglio suonare nell’oratorio.

                        

Che oratorio con don Bosco, 

non mancherete mai  

Sognare in grande per  

chi vuole cercare Dio.

  

Io sono studente, desidero entrare di più,

con don Bosco santo avventuriero

voglio ascoltare l’oratorio.

Io sono muratore, desidero entrare di più,

con don Bosco santo avventuroso

voglio costruire l’oratorio.

  

Io sono infermiere, desidero entrare di più,

con don Bosco santo avventuriero

voglio prendermi cura dell’oratorio.

 Io sono un pagliaccio, desidero entrare di più,

con don Bosco santo avventuriero

voglio far divertire nell’oratorio.

 

Io sono un aiutante, desidero entrare di più,

con don Bosco santo avventuriero

voglio lavorare nell’oratorio.

 Io sono povero, desidero entrare di più,

con don Bosco santo avventuriero

voglio aiutare l’oratorio.    


Commento

La prima versione della canzone nasce nel 

2001 in Brasile, con il titolo in lingua 

portoghese "Eu sou camponês". 

Non è la canzone ufficiale del concorso di 

quell'anno in Brasile 

(Dom Bosco Aventureiro 2001) 

ma è una canzone immediata, semplice 

da imparare, pensata per avvicinare più 

bambini possibili all'oratorio di Paranã.

Nel 2002 un piccolo gruppo di catechisti 

brasiliani, assieme a Matteo Verna, si reca 

in Perù e partecipa alla Festa dei Catechisti, 

dove la propone nella versione tradotta in 

lingua spagnola.


Categorie
SpagnoloOratorio - Don Bosco
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.