Tonalità

0

Video

Vela así prendida

Padre Ugo De Censi


Traduzione

CANDELA ACCESA

 

Unico amore mio, mio bene, ti lascio.

Non dimenticarmi se vado lontano.

Ti ho regalato una candela accesa,

come una voce che ti ripete: “Tornerò da te”.

 

Nella notte oscura la mia luce brillerà:

neppure il vento d’alta quota la spegnerà.

Gesù, luce e vita, Gesù chiamerò;

candela accesa: “Sì, io tornerò”. 

 

Arrivo molto stanca di aspettare Papà,

sono la sua figlia amata che sta alla porta;

la candela è accesa, l’ho sempre curata,

nel rendere la vita, ho chiamato Gesù.

 

Entra figlia amata nella tua nuova casa,

vita spesa bene alla ricerca di Dio.

Sei benvenuta dalla tua Mamma.

Io, Gesù, la tua vita; io, tuo Dio, Papà.


Commento

In questo canto, con le note della melodia 

prese da un canto gregoriano 

" Adoro te devote" Ugo racconta 

in musica una parabola per spiegare come 

è il suo sogno dell'incontro con Dio alla fine

della vita.

 

Il papà, prima di andare via, lascia alla figlia 

una candela che lei dovrà sempre tenere 

accesa nel buio e non dovrà mai permettere 

che si spenga.

La candela rappresenta il tesoro più fragile e 

prezioso.

  

La bambina promette di custodire la 

candela, il tempo passa e trascorre la vita.

Alla fine di un lungo cammino, stanca e 

vecchia, si trova davanti  ad una porta.

Quando la apre trova il suo papà ad 

accoglierla e ad abbracciarla: e lei si 

accorge con gioia 

e stupore di essere di nuovo una bambina 

e che, insieme al padre, nello stesso 

abbraccio,  ci sono la mamma, i fratelli e 

le sorelle, gli amici più cari che in vita lei 

ha amato e le hanno voluto più bene.

  

Niente dell'Amore viene perso.


Categorie
SpagnoloPreghiera
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.