Tonalità

0

Video

Te entrego

Padre Ugo De Censi


Traduzione

TI OFFRO

 

Mamma, questa notte 

ho fatto un brutto sogno,

sono caduto nel vuoto 

e mi sono messo a gridare:

aiuto, aiuto, muoio! 

Aiuto, aiuto, Mamma!

 

Offrimi anima e affetto,

dai la tua mano a Gesù.

Con me sarai bambino.

Avrò cura di te insieme a Gesù.

 

Ti offro anima e affetto,

do la mia mano a Gesù.

Con te sarò bambino.

Avrai cura di me 

insieme a Gesù.


Commento

1991: padre Ugo scrisse questo canto 

in onore a Mama Ashu. 

È la descrizione di un incubo nella notte: 

cadere nel vuoto e morire,

sentirsi disperato come un bambino 

e chiamare la mamma.

Poi l’arrivo della Mamma che lo rassicura 

e lo accoglie. 


Categorie
SpagnoloMadonna
I contenuti di questa pagina sono rilasciati con licenza: Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0).

Aiutaci a migliorare il sito, alla pagina Segnalazioni accettiamo tutti i feedback, consigli e suggerimenti.